Norra hiider noh

Norra hiider noh

Saturday, 25 July 2015

YES (Young Europeans' Seminar) 2015

Sel hetkel, kui pidin Trondheimi lennujaama väravatest läbi minema, oli tühi tunne, nagu kohe-kohe tulen tagasi Trondheimi. Ei olnud kurb, oli imelik, tühi, kergelt emotsioonitu, võib-olla alateadvuses šhokis.

Saksamaa. Oh, oli see alles võimsad neli päeva!! Need inimesed, see õhkkond, see tunne, et kõik see, mis ma aastaga läbi elasin oli..oli..millegi eest, et see ei olnud just nagu tühja, see polnud puhkus ega reis. Ma kasvasin, õppisin, elasin.

Ma ei soovi YESist detailselt kirjutada siia. Ma lükkasin seda aina edasi ja edasi, kuna ma mõistsin, et kui ma nüüd sellest siia niimoodi kirjutan oleks see nagu lõpp. Ma tahan seda endale hoida nii kaua kui ma saan. Ehk kunagi, kui valmis olen lahti laskma, kirjutan teile. 
Nii kauaks minu tehtud video YESist:

(note: Stella on 18, ühtegi reeglit ei rikutud)

Kyss og  klem,
Johanna

Sunday, 28 June 2015

Den eneste for nordmenn

Du har sett den hele skoleår kordan æ skrive og del i Facebook om min år i Norge, men alltid på estisk. Alltid bare til min venner og familie tilbake i Estland. Og nå æ e nesten ferdig med det år, æ føler at det e nesten obligatorisk at æ skrive en gang til dæ å.

Itj så lenge siden, ei jente fra skolen min sa til mæ, at hun elsker å reise og at det ville være så flott å dra fra Norge for ett år, men kunne aldri gjør det uten venner og familen sin. Alt æ kunne tenke var: "Jo, du må bli litt gal og litt mer enn litt dum for å dra til utveklsingsår." Men æ e så glad at æ gjorde det!  Selvfølgelig det har vært tøff, særlig starten i høst. For mæ det har alltid vært vanlig, at klassen i skolen e som en stor famile, alle var venner med alle, men itj hær. Det var noe som var vanskelig for mæ til slutten. (En shoutout til Hanna fra klassen, som alltid smile til mæ. Kanskje vi var itj venner, men i en period av tid, den fakt at noe smile til mæ i skolen betyrt hele verden til mæ, takk!) Men å snakke om høsten og korfor var det så tøff for mæ, da det var bare fordi av norsk, fordi ingen ville å snakke engelsk. Det var enten æ snakker norsk eller æ forbli venneløs for hele året. Og nå æ e hær, skirve det hær i norsk uten problem, æ har flott venner fra Norge å hele over verden (andre utvekslingselever) og nå på slutten alt æ kan tenke på e kor heldig æ har vært. Å har vært i Trondjem, i Heimdal vgs, med min lærere, med min andre vertsfamile, med min venner.

Æ e ingenting som æ var 11 måneder siden. Æ var noen som hadde masse venner, hadde alltid noe å gjør, noen som kunne aldri hold kjeft. Æ vet, venskelig å tror, itj sant? Æ kom hit og plutselig uten mitt folk, jeg visste itj kem æ var. Og hvis du nå tenk at æ skal skrive om kem æ e nå, da e du feil. Til i dag æ e itj sikker kem æ e, men ka æ vet e, at du må itj bli alltid samme. At dær skal bli alltid folk som elsker dæ, som hater dæ, som bryr itj sæ om dæ og som tenk sååååå feil om dæ, men uansett du må bli og gjør som du vil. Som du føler e rikitig. Noen gang det kan bli ganske vanskelig, men æ har prøvde min bæst.
Ærlig æ e litt nervøs å dra tilbake hjem. Hjem... æ skal dra fra hjem å dra til hjem. Ja, det høres ut rar, men nå æ har hjem, famile og venner over hele verden. Aldri kan æ si igjen, at dær e bre en sted som e hjem. Hjem e faktisk itj engang en sted lenger, men mennesker æ e glad i. Uansett kor æ skal gå, æ holde hjem i mitt hjerte!I øyeblikk det føler itj at æ skal dra hjem, at det e slutt nå. Det føler som at æ skal gå reise til Estland og bli tilbake i Trondheim i ett uke eller så. Sikker to-tre uke etter, når alt æ høre e estisk og dær e ingen brunost i butikker eller ingen fjeller rundt, æ skal endelig føler at det var slutt. Særlig når skolen starter. Særr, dær var mange perioder når æ hatet norsk skole, men æ har itj gjorde lekser for ett år og æ huske itj kordan æ skal gjøre lekser. Æ har ingen ønske om å være en skole slave igjen...
Men korfor æ skrivt den eneste for nordmenn var til å si, at jo det e slutt av min utveklingsår, men det e itj hade. Kanskje snart, kanskje en lang tid fra nå, men æ skal bli tilbake. Vi møtes igjen!
Takk for alt!

Kyss og klem,
Johanna

Saturday, 27 June 2015

Eelviimane nädalavahetus Sundetis (hyttas)

Päev pärast hytteturi sõpradega, läksin koos hostema Atridi ja ta sõbra Jensiga Jensi suvilasse. Asus 2,5h autoga Trondheimist põhjapoole. Ilmaga vedas tohutult, väga soe ja pilvitu. Käisime mõlemad päevad matkamas ning ka rannas. Stokkøya rand oli imeilus oma läbipaistva veega ja valge liivaga. 




Astrid ja Jens






























mu sõbrud lambad




veel sõbrusi!!!

Kyss og klem,
Johanna